ภาษาอังกฤษสไตล์สิงคโปร์ไม่เสนาะหูแต่ใช้ได้

 สวัสดีครับแฟน ๆ วันนี้ขอนำคลิปวีดีโอ การสื่อภาษาอังกฤษสไตล์สิงคโปร์มาฝากกันครับ เป็นเนื้อหาจากคำถามที่เกี่ยวข้องกับปัญหาท้องถิ่น โดยมีวิทยากร 2 ท่านที่เป็นสื่อมวลชนมาพูด และถามตอบกับนักเรียนซึ่งอยู่ในวัยก่อนมหาวิทยาลัย
           คลิปนี้ ประเด็นที่น่าสนใจ คือ แสดงให้เห็นว่า สำเนียงภาษาอังกฤษในแบบสิงคโปร์ ที่อยู่ในระบบการเรียนการสอนของเขาจนเป็นสไตล์ที่ไม่เหมือนใคร แต่สามารถสื่อสารกันเข้าใจในสังคมรวมทั้งกับคนต่างชาติได้อย่างไม่ค่อยมีปัญหา(เท่าไหร่) แม้จะฟังไม่เสนาะหู เหมือนแบบพวกฮาร์ดคอร์ ที่เป็นสำเนียงอังกฤษ หรือ อเมริกัน
          บางคนที่อาจไม่ชอบสำเนียงสิงคโปร์ แต่เผอิญต้องไปเรียนที่นั่น หรือได้ทุนไป ก็มักจะบอกว่า ไม่เห็นมีปัญหา ก็ใช้วิธีรักษาสำเนียงสไตล์อิงลิช หรืออเมริกันแบบบ้านเราไว้ ของเขาสื่อสารคล่องแคล่ว เข้าใจได้ก็พอ ไม่ต้องไปซีเรียสจุดนั้น
          ตรงนี้ก็สะท้อนให้เห็นว่า บางครั้งเรื่องภาษาอังกฤษ อาจไม่จำเป็นต้องยึดติดกับกับแบบแผนเกินไปนัก เอาให้สื่อสารกันรู้เรื่อง ใช้คำถูกต้อง ไม่ติดอ่างก็พอแล้ว…