ź á¡éä¢

͹Ҥµà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ã¹«ÕàÃÕ¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà ?

 
͹Ҥµà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ã¹«ÕàÃ

ÊÇÑÊ´ÕªÒÇ Interscholarship ·Ø¡¤¹¤ÃѺ Áͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâÅ¡ Çѹ¹Õé ¨Ð¾Ò·Ø¡¤¹ÁÒ´ÙªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ã¹»ÃÐà·È«ÕàÃÕ ·èÒÁ¡ÅÒ§ÊÁÃÀÙÁÔʧ¤ÃÒÁ·ÕèÂѧ¤§µèÍÊÙé¡Ñ¹ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ¤ÃѺ Êӹѡ¢èÒǽÃÑè§àÈÊ Agence France Presse (AFP) áÅÐ National Geographic ä´éÊ觹ѡ¢èÒÇà¢éÒä»·Ó¢èÒÇà¨ÒÐÅÖ¡ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§ªÒÇ«ÕàÃÕ ·èÒÁ¡ÅÒ§ÊÀÒÇÐʧ¤ÃÒÁ·Õè¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹ÍÂÙè â´ÂÀÒ¾¶èÒÂÊèǹ˹Ö觡çÊзé͹ãËéàËç¹ ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹àËÅèÒ¹Õé ¼èÒ¹·Ò§¡Ô¨¡ÃÃÁ ¡Ò÷ӧҹ ÊÕ˹éÒáÅÐáÇÇµÒ á·¹ã¨¢Í§¾Ç¡à¢Ò ͹Ҥµ¢Í§¾Ç¡à¢Ò¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà àÃÒµéͧÃèÇÁ¡Ñ¹Ê觡ÓÅѧã¨ãËé¾Ç¡à¢Ò¡Ñ¹¤ÃѺ 

͹ҤµàÂÒǪ¹ã¹«ÕàÃÕ¨Ðà»ç
Photograph by Bulent Kilic, AFP/Getty Images

ÀÒ¾¨Ò¡ ÍÒàŻ⻠(Aleppo) ÂèÒ¹·ÕèÂÒ¡¨¹·ÕèÊش㹫ÕàÃÕ ¡ÒûзÐÃÐËÇèÒ§¡º®áÅÐÃÑ°ºÒÅ«ÕàÃÕÂÊ觼šÃзº¶Ö§à´ç¡ ¾Ç¡à¢ÒËÇÒ´¡ÅÑÇáÅеÑÇÊÑè¹ (¨Ò¡ÀÒ¾) ÊÒǹéͧªÒÇ«ÕàÃÕ¡ÓÅѧʹ·¹ÃÍÃѺÍÒËÒáѺ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧà¸Í AFP ÃÒ§ҹÇèÒ ÍÒËÒÃàËÅèÒ¹ÕéÍÒÈÑÂà§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤¨Ò¡Í§¤ì¡ÃªèÇÂàËÅ×ͨҡµèÒ§»ÃÐà·È Íѹà»ç¹ºÃ÷Ѵ°Ò¹ã¹¡ÒÃãªéªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹẺãËÁè·èÒÁ¡Åҧʧ¤ÃÒÁÍѹâË´ÃéÒÂ

͹ҤµàÂÒǪ¹ã¹«ÕàÃÕ¨Ðà»ç
Photograph by Dimitar Dilkoff, AFP/Getty Images

¤ÇÒÁ½Ñ¹ã¹Í¹Ò¤µ¢Í§¨ÕÎÑ´¶Ù¡á·¹·Õè´éǤÇÒÁÃعáç¢Í§Ê§¤ÃÒÁ·èÒÁ¡ÅÒ§¡ÒÃàµÔºâµ¢Í§¤¹Ë¹ØèÁÊÒÇ㹫ÕàÃÕ ÃÒ§ҹ¢Í§ AFP ¡ÅèÒÇÇèÒ àÂÒǪ¹¾Ç¡¹ÕéÂѧäÁèÃÙé¨Ñ¡áÁé¡ÃзÑ觡ÒÃËÑ´à´Ô¹áÅЪÕÇÔµàËÁ×͹¤¹»¡µÔ·ÑèÇä»Â¡àÇ鹡ÒÃÃÙé¨Ñ¡"ʧ¤ÃÒÁ"

͹ҤµàÂÒǪ¹ã¹«ÕàÃÕ¨Ðà»ç
Photograph by Dimitar Dilkoff, AFP/Getty Images

"äÁèÁÕàÇÅÒ·Õè¨ÐàÅè¹" ˹ØèÁ¹éÍÂàÂÎìÂÒ ÇÑ 9 »Õ ·ÕèÂèÒ¹ÍÒàŻ⻠à»ç¹ 1 㹡ÅØèÁà´ç¡·Õèµéͧ·Ó§Ò¹á·¹¡ÒÃà¢éÒâçàÃÕ¹ ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ä´éºÑ§¤Ñº¾Ç¡à¢ÒµéͧÍÂÙè¢éÒ§¶¹¹ ËÃ×ÍËÒ§Ò¹·Óà¾×èÍàÊÃÔÁÃÒÂä´éãËé¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇ Marie Roudani ¨Ò¡ AFP ÃÒ§ҹÇèÒÁѹäÁèãªèàÃ×èͧ¼Ô´»¡µÔ·ÕèàÂÒǪ¹¨ÐÍÍ¡¨Ò¡âçàÃÕ¹¡è͹¡ÒÃàÃÔèÁʧ¤ÃÒÁ

͹ҤµàÂÒǪ¹ã¹«ÕàÃÕ¨Ðà»ç
Photograph by Aamir Qureshi, AFP/Getty Images

"ËéͧàÃÕ¹㹫ÕàÃÕÂ" ¹Ñ¡àÃÕ¹µÑǹéÍÂàËÅèÒ¹Õéà¢éÒàÃÕ¹㹠Kadi Askar ÂèÒ¹ÍÒàŻ⻠à»ç¹¡ÅØèÁ¹Ñ¡àÃÕ¹·Õè⪤´Õ㹺ÃôҹѡàÃÕ¹à¾Õ§äÁè¡Õ褹 1 ã¹ 5 ¢Í§âçàÃÕ¹㹫ÕàÃÕÂä´éÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂËÃ×͵éͧ¡ÅÒÂà»ç¹·Õè¾Ñ¡¾Ô§ÊÓËÃѺ¼ÙéÅÕéÀÑ ¨Ò¡¡ÒÃÃÒ§ҹ¢Í§ÂÙ¹Ôà«¿ (United Nations Children's Fund (UNICEF)) â´Â Francine Uenuma ¼ÙéÍӹǡÒýèÒÂÊ×èÍÊÑÁ¾Ñ¹¸ìáÅСÒÃÊ×èÍÊÒâͧ¡ÅØèÁªèÇÂàËÅ×Íà´ç¡ ºÍ¡ÇèÒ ¹Õèà»ç¹à¾Õ§á¤è 6 % ¢Í§à´ç¡ã¹àÁ×ͧÍÒàÅ»â»à·èÒ¹Ñé¹

͹ҤµàÂÒǪ¹ã¹«ÕàÃÕ¨Ðà»ç
Photograph by Jeff J. Mitchell, Getty Images

à´ç¡¹éÍÂÂ×¹ÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ¼Ù餹·ÕèÅé¹ËÅÒÁã¹á¤Á»ìÅÕéÀÑ Za'atari refugee camp ã¹ Mafrq »ÃÐà·È¨ÍÃìá´¹ ÁÕ¡ÒûÃÐÁÒ³¡ÒóìÇèÒÁÕÊÔ觡èÍÊÃéÒ§¡ÇèÒ 3 ÅéÒ¹ËÅѧ¤ÒàÃ×͹ⴹ·ÓÅÒ áÅмÙéÅÕéÀÑ¡ÇèÒ 8 ËÁ×蹤¹µéͧÍÒÈѶéÓ ÊǹÊÒ¸ÒóÐáÅÐâç¹ÒÍÂÙè 

à´ç¡Ë¹ØèÁÇÑ 12 »Õ¤¹Ë¹Ö觺͡ÂÙ¹Ôà«¿ÇèÒ "¼ÁäÁèÁբͧàÅè¹ËÃ×Íà¡ÁÊìã´æãËéä´éàÅè¹ÍÕ¡àÅÂ" ÁѹËÅÒÂä»ËÁ´àÁ×èͺéÒ¹¶Ù¡·ÓÅÒ àÃÒÍÂÙè㹺éÒ¹àÁ×èͶ١â¨ÁµÕ Áѹ¹èÒ¡ÅÑÇÁÒ¡ ¼¹Ñ§¶Ù¡·ÓÅÒÂáÅзءÍÂèÒ§¡çµ¡Å§ÁÒ áµè¾ÃÐà¨éҷçªèǪÕÇÔµàÃÒ


͹ҤµàÂÒǪ¹ã¹«ÕàÃÕ¨Ðà»ç
Photograph by Pablo Tosco, AFP/Getty Images

"¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµ¢Í§à´ç¡" ¡ÅØèÁ¼ÙéªÒ¡ÓÅѧ¹ÓÃèÒ¢ͧÊÒǹéÍÂÇÑ 6 »Õ ·Õè¶Ù¡¾ºã¹«Ò¡»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§ã¹ÂèÒ¹ÍÒÅÔ»â»ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃâ¨ÁµÕËèͼéÒ µÑé§áµèÁÕàÃÔèÁÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ ÊË»ÃЪҪҵÔä´é¤Ò´¡ÒóìÇèÒÁÕà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹¡ÇèÒ 7 ËÁ×蹤¹µéͧ¨ºªÕÇԵŧ

͹ҤµàÂÒǪ¹ã¹«ÕàÃÕ¨Ðà»ç
Photograph by Maysun, European Pressphoto Agency

áÁèÁéÒ¤¹Ë¹Ö觹Ñè§ÍÂÙè¡ÑºÅÙ¡ÊÒǢͧà¸Í㹺éÒ¹ÂèÒ¹ÍÒÅԻ⻠ºèͤÃÑ駷Õèà¸Íµéͧ«è͹µé¹¡Óà¹Ô´¢Í§¾Ç¡à¸Í¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ªÒÇ»ÒàÅÊäµ¹ì-«ÕàÃÕ Áչѡú¡º®«ÕàÃÕ¤¹Ë¹Ö觡ÅèÒÇÇèÒ "¼ÙéË­Ô§à»ç¹áç¢Ñºà¤Å×è͹ã¹Ê§¤ÃÒÁ­ÔÎÒ´ ¾Ç¡à¸ÍãËé¡ÒÃÈÖ¡ÉҡѺ¤¹ã¹ÃØè¹µèÍä» Í¹Ò¤µ¢Í§«ÕàÃÕÂÍÂÙèã¹Á×ͧ͢¾Ç¡à¸Í"

͹ҤµàÂÒǪ¹ã¹«ÕàÃÕ¨Ðà»ç
Photograph by Andrea Bruce, New York Times/Redux

㹫ÕàÃÕ¡Ԩ¡ÃÃÁ§èÒÂæàªè¹¡Òâѹ¨Ñ¡ÃÂÒ¹´Ù¨Ðà»ç¹àÃ×èͧÂÒ¡à¾ÃÒЫҡ»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§ áÁ鶹¹ÊÒ¹Õé¨Ð¶Ù¡·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áµèÁѹ¡çÂѧäÁè»ÅÍ´ÀѨҡ¡ÒÃÃÐàºÔ´Ã¶Â¹µìáÅÐÇÔ¶Õ¡ÃÐÊع à´ç¡Ë¹ØèÁà´Ô¹¨Ù§¨Ñ¡ÃÂÒ¹¢Í§à¢Ò·Õè·Ôé§äÇé·èÒÁ¡ÅÒ§àÈÉ«Ò¡¨Ò¡à˵ءÒóìÃÐàºÔ´àÁ×èÍÊÑ»´ÒËì¡è͹

͹ҤµàÂÒǪ¹ã¹«ÕàÃÕ¨Ðà»ç
Photograph by Rodrigo Abd, AP

Ahmed ·ÃØ´ÎǺŧ¨Ò¡à˵ءÒóì·Õè¾èͧ͢à¢Ò¶Ù¡¦èÒ´éÇ¡ÃÐÊع»×¹ ÂÙ¹Ôà«¿ÃÒ§ҹÇèÒÁÕà´ç¡¡ÇèÒ 2 ÅéÒ¹¤¹ ä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ã¹«ÕàÃÕ âçàÃÕ¹¶Ù¡·ÓÅÒ ¤Ãͺ¤ÃÑÇᵡÃéÒÇ ¡ÒæèÒ»ÃЪҪ¹¼ÙéºÃÔÊØ·¸Ôì ÃÇÁ¶Ö§à´ç¡·ÕèÍÂÙèã¹ÂèÒ¹ÍÒÅÔ»â»

ÃèÇÁ¡Ñ¹Ê觡ÓÅѧã¨ãËé¾Ç¡à¢ÒáÅÐÃèÇÁªèÇÂàËÅ×ͼèÒ¹¡ÒúÃÔ¨Ò¤ãËéªÒÇ«ÕàÃÕ ä´é·Õè

1. Í§¤ì¡Ò÷ÕèãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í·Ò§Á¹ØɸÃÃÁá¡è¼Ùé·Õè¶Ù¡ÃÔ´Ã͹ÈÑ¡´ÔìÈÃÕ (UNHCR)
2. ºÃÔ¨Ò¤¼èÒ¹ Unicef 
3. ºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹ ÍÒËÒà ËÃ×Íà¢éÒÃèÇÁà»ç¹ÍÒÊÒÊÁѤêèÇÂàËÅ×Íà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹«ÕàÃÕÂ

º·¤ÇÒÁâ´Â : µé¹«Ø§ eduzones
¢Íº¤Ø³¢éÍÁÙÅáÅÐÍèÒ¹à¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè : Pictures: Syria's Lost Generation


                                       ¡Ñ§¹ÑÁÊäµÅì àÇÍÃìªÑè¹ ÁË

¾Ù´¤Ø¡Ѻµé¹«Ø§ Eduzones áÅÐÍѾഷ·Ø¡¢èÒÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÔ¹àµÍÃì·Ñé§ã¹áÅеèÒ§»ÃÐà·È áÅÐÊͺ¶ÒÁà¾ÔèÁàµÔÁàÃ×èͧ·Ø¹ ä´é·Õè¹Õè :

 

Tony Teerati ªÁ 2,727 ¤ÃÑé§

Add to Favorite  Print this page 

TOP RELATED


NEW STORIES


Comment