ASEAN SCHOLARSHIPS FOR THAILAND

? ? กระทรวงศึกษาธิการประเทศสิงคโปร์มีความประสงค์มอบทุนการศึกษาอาเซียนแก่นักเรียนที่เรียนดี เพื่อเข้าศึกษาต่อในโรงเรียนชั้นนำของประเทศสิงคโปร์ ในระดับมัธยมศึกษาตอนต้นและมัธยมศึกษาตอนปลาย เพื่อปูทางไปสู่การสอบประกาศนียบัตรการศึกษาทั่วไป (ระดับสูง เทียบเท่าม.6) การมอบทุนการศึกษาอาเซียนมีขึ้นเพื่อมอบโอกาสแก่คนรุ่นใหม่ในประเทศอาเซียนได้พัฒนาศักยภาพของตนอย่างเต็มที่ Scholars enter Singapore schools at Secondary 3 or Pre-University 1 and will sit for the GCE ?A? Level Examination or equivalent examination at the end of Pre-University 2. ? Those who score good grades in the GCE ?A? Level Examination can continue their undergraduate studies at the National University of Singapore (NUS) or Nanyang Technological University (NTU) on scholarships or bursaries that the universities administer. WHO CAN APPLY ???????????? Applicants must be nationals of Thailand ???????????? Applicants for the Secondary Three Scholarship should be born in or after 1991 and? must have performed well in Mathayom 2 or 3 with a Grade Point Average (GPA) of at least 3 ???????????? Applicants for the Pre-University Scholarship should be born in or after 1989 and must have performed well in Mathayom 4 or 5 with a GPA of at least 3 ???????????? Proficiency in English and a good record of participation in extra-curricular activities would be an advantage ? VALUE OF AWARD ???????????? Allowance of S$2,200 (Secondary) or S$2,400 (Pre-University) per annum with accommodation (board & lodging) ???????????? S$400 (Secondary) or S$500 (Pre-University) settling-in allowance (once-only) ???????????? Exemption from school fees ???????????? Payment of GCE ?O?/ ?A? Level (or equivalent) Examination fee (where applicable and once-only) ???????????? Return economy air passage to and from Singapore at the start and end of the scholarship term ???????????? Subsidised medical benefits ???????????? 24-hour accident & insurance cover THERE IS NO BOND ATTACHED TO THE SCHOLARSHIP HOW TO APPLY Application forms with more details on the scholarship can be obtained from the following addresses: ?Embassy of the Republic of Singapore 129 South Sathorn Road Bangkok 10120 Thailand ???????? Ministry of Education, Thailand Ratchadamnoen Nok Rd Bangkok 10300 Requests for forms by post to the Singapore Embassy must be accompanied by a stamped self-addressed envelope (at least 16 cm ? 23 cm). Application forms with more details on the scholarship may be downloaded from our website: www.moe.gov.sg/aseanscholarships/abtThailand.htm Short-listed applicants will be invited to sit for selection tests in May/June and attend an interview in July/August 2007.? Successful candidates will arrive in Singapore in October 2007 to attend a 3-month Intensive English Language Course before joining Singapore schools in January 2008. For further information on education in Singapore, please refer to the following website address: www.moe.gov.sg CLOSING DATE Completed forms and attached supporting documents (translated in English) must reach the following address by 9 April 2007: Ministry of Education in Singapore, School Placement & Scholarships Branch, 3^rd Floor Podium Block Ministry of Education 1 North Buona Vista Drive Singapore 138675 ? Thai version ???????? นักเรียนทุนที่เข้าเรียนในระดับมัธยมศึกษาปีที่สามและมัธยมศึกษาปีที่ห้า จะทำการสอบประกาศนียบัตรการศึกษาทั่วไปช่วงสิ้นสุดการศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่หก ?????????? ผู้ที่ทำคะแนนดีในการสอบประกาศนียบัตรการศึกษาทั่วไประดับสูง สามารถศึกษาต่อระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ หรือ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนันยาง โดยรับทุนการศึกษาหรือเงินอุดหนุนการศึกษาที่มหาวิทยาลัยสองแห่งมอบให้ ?????????

?คุณสมบัติของผู้ขอสมัครรับทุนการศึกษา ? เป็นผู้มีสัญชาติไทย ??????? ผู้ขอสมัครรับทุนการศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่สาม ควรเป็นผู้ที่เกิดในปีพ.ศ. 2534 หรือหลังจากนั้น และต้องมีผลการศึกษาที่ดีในระดับมัธยมศึกษาปีที่สอง หรือมัธยมศึกษาปีที่สามด้วยเกรดเฉลี่ยอย่างน้อย 3.00 ??????? ผู้ขอสมัครรับทุนการศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ห้า ควรเป็นผู้ที่เกิดในปีพ.ศ. 2532 หรือหลังจากนั้น และต้องมีผลการศึกษาที่ดีในระดับมัธยมศึกษาปีที่สี่ หรือมัธยมศึกษาปีที่ห้า ด้วยเกรดเฉลี่ยอย่างน้อย 3.00 ??????? เป็นผู้มีความสามารถทางภาษาอังกฤษ และหากมีการเข้าร่วมกิจกรรมนอกหลักสูตร จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ ????????? รายละเอียดของทุนการศึกษา ??????? เงินประจำปี 2,200 เหรียญสิงคโปร์ หรือประมาณ 51,300 บาท (สำหรับทุนการศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่สาม) และ 2,400 เหรียญสิงคโปร์ ?หรือประมาณ 56,000 บาท (สำหรับทุนการศึกษาปีที่ห้า) พร้อมที่พักอาศัยและอาหาร ??????? เงินค่าขนย้าย (มอบให้ครั้งเดียว) 400 เหรียญสิงคโปร์ หรือประมาณ 9,300 บาท ??????? ได้รับการยกเว้นค่าเล่าเรียน ??????? ค่าธรรมเนียมการสอบประกาศนียบัตรการศึกษาทั่วไประดับสูง (มอบให้ครั้งเดียวแก่ผู้มีสิทธิสอบ) ??????? ตั๋วเครื่องบินไป-กลับสิงคโปร์ มอบให้ก่อนและหลังสิ้นสุดทุนการศึกษา ??????? อุดหนุนค่ารักษาพยาบาล ??????? ประกันอุบัติเหตุตลอด 24 ชั่วโมง ???????? ทุนการศึกษานี้ไม่มีเงื่อนไขผูกมัด? ????????

วิธีการสมัคร ผู้สนใจสามารถขอใบสมัครและรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับทุนการศึกษาได้ตามที่อยู่ดังนี้

สถานทูตสิงคโปร์ 129 ถนนสาธรใต้ กรุงเทพฯ 10120 กระทรวงศึกษาธิการ? ถนนราชดำเนินนอก? กรุงเทพฯ 10300? ???????????

????? ? ผู้สนใจสมัครรับทุนการศึกษาที่ต้องการรับใบสมัครทางไปรษณีย์จากสถานทูตสิงคโปร์ ต้องแนบจดหมายจ่าหน้าซองถึงตนเองพร้อมติดแสตมป์มาด้วย (ขนาดซองขั้นต่ำคือ 16 ซมx 23 ซม.)?

??????????? ใบสมัครพร้อมรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับทุนการศึกษาสามารถดาวน์โหลดได้จากเวปไซต์ www.moe.gov.sg/aseanscholarships/abtThailand.htm ???????????

?ผู้สมัครที่ได้รับการคัดเลือกส่วนหนึ่งเท่านั้นจะได้รับเชิญให้มาสอบข้อเขียนในเดือนพฤษภาคมหรือเดือนมิถุนายน และสอบสัมภาษณ์ในเดือนกรกฎาคม หรือเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 ผู้ที่สอบผ่านข้อเขียนและการสัมภาษณ์มีกำหนดเดินทางไปสิงคโปร์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 เพื่อเข้าเรียนภาษาอังกฤษหลักสูตรเข้มข้น เป็นเวลา 3 เดือน ก่อนที่จะเริ่มเรียนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 ??????????

?ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการศึกษาในประเทศสิงคโปร์ สามารถดูได้จากเวปไซต์ www.moe.gov.sg

วันปิดรับสมัคร

?ใบสมัครที่กรอกรายละเอียดครบถ้วนพร้อมเอกสารแนบต้องส่งถึงที่อยู่ข้างล่างภายในวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2550

?

? Ministry of Education in Singapore, School Placement & Scholarships Branch, 3^rd Floor Podium Block Ministry of Education

1 North Buona Vista Drive Singapore 138657

?

?

??????? ผู้สนใจสมัครรับทุนการศึกษาที่ต้องการรับใบสมัครทางไปรษณีย์จากสถานทูตสิงคโปร์ ต้องแนบจดหมายจ่าหน้าซองถึงตนเองพร้อมติดแสตมป์มาด้วย (ขนาดซองขั้นต่ำคือ 16 ซมx 23 ซม.) ??????????? ใบสมัครพร้อมรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับทุนการศึกษาสามารถดาวน์โหลดได้จากเวปไซต์ ??????????? ผู้สมัครที่ได้รับการคัดเลือกส่วนหนึ่งเท่านั้นจะได้รับเชิญให้มาสอบข้อเขียนในเดือนพฤษภาคมหรือเดือนมิถุนายน และสอบสัมภาษณ์ในเดือนกรกฎาคม หรือเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 ผู้ที่สอบผ่านข้อเขียนและการสัมภาษณ์มีกำหนดเดินทางไปสิงคโปร์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 เพื่อเข้าเรียนภาษาอังกฤษหลักสูตรเข้มข้น เป็นเวลา 3 เดือน ก่อนที่จะเริ่มเรียนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551?????????? ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการศึกษาในประเทศสิงคโปร์ สามารถดูได้จากเวปไซต์????????????

?

?

??????? เงินประจำปี 2,200 เหรียญสิงคโปร์ หรือประมาณ 51,300 บาท (สำหรับทุนการศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่สาม) และ 2,400 เหรียญสิงคโปร์ ?หรือประมาณ 56,000 บาท (สำหรับทุนการศึกษาปีที่ห้า) พร้อมที่พักอาศัยและอาหาร??????? เงินค่าขนย้าย (มอบให้ครั้งเดียว) 400 เหรียญสิงคโปร์ หรือประมาณ 9,300 บาท??????? ได้รับการยกเว้นค่าเล่าเรียน??????? ค่าธรรมเนียมการสอบประกาศนียบัตรการศึกษาทั่วไประดับสูง (มอบให้ครั้งเดียวแก่ผู้มีสิทธิสอบ) ??????? ตั๋วเครื่องบินไป-กลับสิงคโปร์ มอบให้ก่อนและหลังสิ้นสุดทุนการศึกษา??????? อุดหนุนค่ารักษาพยาบาล??????? ประกันอุบัติเหตุตลอด 24 ชั่วโมง