มิกกี้รวบรวมประโยคและคำแปล และไฟล์เสียง Video ท้ายบทความค่ะ
ประโยคที่ใช้แบ่งเป็น 8 ประเภทดังนี้ค่ะ
สามารถนำไปใช้ได้ในห้องเรียนทุกวิชา
และเป็นประโยคที่ครูใช้เป็นประจำ
Greetings and farewells.
การทักทาย และการบอกลา
Good morning - อรุณสวัสดิ์
Morning - สวัสดีตอนเช้า
Hello - หวัดดี
Hi guys! - ไงพวก
How do you do? - เป็นไงบ้าง
Goodbye - ลาก่อน
Bye - บาย
Have a nice day - โชคดีนะ
Enjoy your day - ขอให้สนุกนะวันนี้
See you tomorrow - เจอกันพรุ่งนี้นะ
Take care - ดูแลตัวเองด้วย
Spontaneous reactions
ประโยคแบบใช้ตอบโต้กลับในทันที
Thank you - ขอบคุณ
You're welcome - ด้วยความยินดี
Bless you! - พระเจ้าคุ้มครองคุณ
(เป็นคำอวยพรที่พูดเมื่อบุคคลอื่นมีอาการจาม เพราะสมัยก่อนเชื่อกันว่า
ขณะที่คนเราจามนั้นวิญญาณสามารถออกจากร่างได้ ทำให้อาจมีโรคภัยได้ง่าย)
Congratulations - ขอแสดงความยินดีด้วยนะ
Sorry ( apologize ) - ขอโทษ
Sorry? ( say it again ) - อะไรนะ
Getting their attention
การเรียกความสนใจ
Listen... - ฟังนะ
Look… - ดูสิ
Pay attention… - ตั้งใจหน่อยสิ
Excuse me... - โทษทีนะ
Watch out! - ระวัง!
I have a question for you - ฉันมีคำถามจะถามคุณ
What's up? - เป็นไงมั่ง
Telling them to do sth.
การบอกให้นักเรียนทำบางสิ่งบางอย่าง
Take out your notebook - เอาสมุดออกมา
Take out your pen - เอาปากกาออกมา
Write down the following sentence - เขียนประโยคต่อไปนี้ลงไป
Repeat after me… - พูดตามฉัน
Can you repeat, please? - พูดตามนะ
Please, open your notebook. - กรุณาเปิดสมุด
Check your answers… - ตรวจคำตอบของคุณ
Work in groups. - ทำงานเป็นกลุ่ม
Work in pairs - ทำงานเป็นคู่
Get together in groups of four - ทำงานร่วมกันเป็นกลุ่ม 4 คน
Go to the board - ไปที่กระดาน
Raise your hand to answer. - ยกมือเพื่อตอบ
Read aloud - อ่านดังๆ
Stand up - ยืนขึ้น
Sit down - นั่งลง
Speak louder, please - พูดดังๆได้มั้ย
Speak more slowly - พูดช้าๆ
Shut up! - เงียบ! (หุบปาก) ***ไม่สุภาพนะคะ
Stop interrupting - หยุดนบกวนได้แล้ว
Don ́t interrupt - อย่ารบกวน
Memorize - จำ
Can you spell it? - คุณสะกดได้มั้ย
How do you spell it? - คุณสะกดคำนี้อย่างไร
Encouraging expressions
การสนับสนุน ให้กำลังใจ
Right! - ถูกต้อง
You're right - คุณตอบถูก!
Well done! - ทำได้ดีมาก
Very well! - ดีมาก
Good - ดี
Good job
Great job
Excellent
Fabulous
That's fine
Brilliant
Go on - ทำต่อไป
Let's continue
Go ahead
Organizing contents, time and places.
การจัดการเนื้อหา เวลา และสถานที่
Let's start our class. - เริ่มเรียนกันเถอะ
Today, we are going to... - วันนี้เราจะ....
First.... - อันดับแรก
and then - จากนั้น....
next … - ต่อมา...
From the beginning of the page… - จากตอนต้นในหน้า....
We are going to review the homework - เราจะทบทวนการบ้านกัน
Any questions so far? - มีคำถามอะไรมั้ย
Volunteers, please! - ขออาสาสมัครหน่อย
I'm going to check if you're all in the classroom. - ฉันจะเช็คดูว่าพวกเราทั้งหมดอยู่ที่นี่มั้ย
Who is not here? - ใครไม่อยู่ที่นี่
What date is it today? - วันนี้วันที่เท่าไหร่
What's the date today?
Showing sympathy
การแสดงความเห็นใจและช่วยเหลือ
Make it simpler - ทำให้มันง่ายขึ้นได้มั้ย
Make it easier.
Try again - ลองอีกครั้งนะ
Once more
Once again
Say it again.. - พูดอีกครั้งซิ
Don't get it, can you repeat, please? - ฉันไม่เข้าใจ พูดอีกครั้งได้มั้ย
What do you mean with…..? - คุณหมายความว่าอย่างไรเกี่ยวกับ....
It ́s the other way round - ตรงกันข้าม
Use your brains - ใช้สมองสิ/คิดสิ
Relax! - สบายๆนะ
Checking their understanding
การทดสอบความเข้าใจ
Do you understand me? - เข้าใจฉันมั้ย
Is it clear? - ชัดเจนมั้ย
What does ( word ) mean? - คำนี้แปลว่าอะไร
What's the meaning of... ? - ความหมายของคำว่า....คืออะไร
Is this right? - นี่ถูกต้องมั้ย
Is this ok? - โอเคมั้ย
How do you say.... in English? - คุณเรียก...เป็นภาษาอังกฤษว่าอะไร
Tell me the difference between A and B - บอกความแตกต่างระหว่าง …A และ B
Are you ready? - พร้อมมั้ย
Finish? - เสร็จแล้วหรอ
Any questions so far? - มีคำถามอะไรมั้ย
Who knows the answer? - ใครรู้คำตอบบ้าง
What else? - มีอะไรอีกมั้ย
แหล่งข้อมูลอ้างอิงจาก
https://en.oxforddictionaries.com/definition/
https://dict.longdo.com/search/
http://dictionary.sanook.com/search/
http://www.geo-clil.ugent.be/wp-content/uploads/2016/01/expressions.pdf
ขอบคุณภาพประกอบจาก www.theodysseyonline.com
______________________________________
