Leaving: Music student Allison Piccioni says she will have to return to the USA after graduating this summer due to visa changes
การที่อังกฤษออกกฎเหล็กจำกัดสิทธินักเรียนต่างชาติไม่ให้อยู่ในอังกฤษหลังจบการศึกษายกเว้นทำงานกับสถาบันการศึกษา ตอนนี้ผลกระทบเริ่มขยายไปสู่การสุ่มเสี่ยงสูญเสียเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตน เพราะทำให้ศิลปินชั้นยอดต้องกระเด็นออกนอกประเทศไปด้วย แทนที่จะได้แสดงงานศิลปะด้านต่าง ๆ ในลอนดอนที่ได้ชื่อว่าเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมโลกแห่งหนึ่ง
ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรม กล่าวเตือนว่ากรุงลอนดอนกำลังจะเสียความเป็นเมืองแห่งศิบปะและวัฒนธรรมไป เพราะบรรดานักดนตรีดาวรุ่งฝีมือยอดเยี่ยม นักร้องโอเปร่า รวมทั้งปัญญาชนที่ปราดเปรื่อง กำลังเบนเข็มไปสู่ชาติที่แสดงท่าทีที่ให้การต้อนรับพวกเขามากกว่า โดยเฉพาะนักศิลปะ และนักดนตรีที่เปรียบเสมือนเส้นเลือดหล่อเลี้ยงทางด้านวัฒนธรรมที่นี่จะหมดโอกาสในการตระเวนแสดงผลงานในเวทีต่าง ๆ ในUKได้เลย หลังจากพวกเขาสำเร็จการศึกษาแล้ว
ตอนนี้มีผู้บริหารมหาวิทยาลัยในอังกฤษ 68 แห่ง ได้ทำหนังสือถึงรัฐบาลอังกฤษวิพากษ์วิจารณ์กฎวีซ่าใหม่สำหรับนักเรียนต่างชาติที่พวกเขากล่าวว่าจะทำให้ประเทศต้องสูญเสียรายได้ในธุรกิจการศึกษาไปเป็นเงินนับพันล้านปอนด์ อันเป็นผลมาจากการที่ใช้
กฎวีซ่าให้ผู้จบการศึกษา จะอยู่ในอังกฤษได้เฉพาะกรณีทำงานวิจัยระยะสั้นหลังจบปริญญาแล้ว หรือที่เรียกว่า Post-study work visa
?????????? Nicola Peacock, head of international students at the Royal College of Music เผยว่า พวกศิลปินดาวรุ่งที่ได้รับผลกระทบ จัดเป็นบุคคลที่ดีที่สุดในศาสตร์ด้านนี้ และควรที่จะรักษาพวกเขาเอาไว้ที่นี่ เราคงไม่ต้องการที่จะรู้สึกว่าเราให้การฝึกอบรมพวกเขาแล้ว จากนั้นพวกเขาก็ต้องออกไปแสดงผลงานยังต่างประเทศเท่านั้น
Malcolm Gillies,chairman of London Higher และเป็นตัวแทนของ 40 มหาวิทยาลัยในกรุงลอนดอนกล่าวเสริมในประเด็นนี้ว่า ลอนดอนเป็นสถานที่ที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในโลก มีผลงานทางศิลปะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ซึ่งก็เกิดจากศิลปินที่สร้างสรรค์มากมายที่มาฝากงานอันทรงคุณค่าไว้ที่นี่ ลอนดอนจึงได้ชื่อว่า Hub of culture
ข้อเรียกร้อง คือให้รัฐบาลปรับสถานะของนักเรียนที่ถูกระบุว่า เป็นพวกที่อพยพเข้าเมืองถาวร โดยควรให้เป็นพวกอพยพเข้าเมืองชั่วคราว เพราะปกตินักเรียนส่วนใหญ่ก็จะออกจากประเทศหลังจบการศึกษาอยู่แล้ว
Allison Piccioni นักศึกษาด้านดนตรี เป็นอีกคนหนึ่งที่ได้รับผลกระทบเรื่องวีซ่าใหม่ โดยเธอจะเดินทางกลับบ้านเกิดที่โอไฮโอ สหรัฐอเมริกา หลังจากจบการศึกษาซัมเมอร์นี้ แทนที่จะได้เดินทางแสดงดนตรียังสถานที่ต่าง ๆ ทั่วกรุงลอนดอนเป็นเวลา 1 ปี ตามที่วางแผนเอาไว้
Piccioni กำลังศึกษาด้านการประพันธ์เพลง ที่
Royal College of Music เธอยังสามารถเล่นเปียโน กีต้าร์และร้องเพลงได้มากมาย กล่าวอย่างผิดหวังว่า การเปลี่ยนแปลงเหล่าเรื่องวีซ่าทำให้คุณรู้สึกว่าคุณไม่ได้รับการต้อนรับที่นี่
?ฉันมาเรียนที่นี่และได้ทำสัญญาเรื่องการทำงานแสดงต่าง ๆ ไว้ก่อนแล้ว แต่ตอนนี้เหมือนกับว่าฉันต้องทิ้งทุกอย่างที่วางแผนไว้ไปหมด. มันช่างเป็นสิ่งที่น่าอดสูใจจริง ๆ?...
แหล่งข่าว : Anna Davis, Education Correspondent(London Evening Standard)
Leaving: Music student Allison Piccioni says she will have to return to the USA after graduating this summer due to visa changes
การที่อังกฤษออกกฎเหล็กจำกัดสิทธินักเรียนต่างชาติไม่ให้อยู่ในอังกฤษหลังจบการศึกษายกเว้นทำงานกับสถาบันการศึกษา ตอนนี้ผลกระทบเริ่มขยายไปสู่การสุ่มเสี่ยงสูญเสียเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตน เพราะทำให้ศิลปินชั้นยอดต้องกระเด็นออกนอกประเทศไปด้วย แทนที่จะได้แสดงงานศิลปะด้านต่าง ๆ ในลอนดอนที่ได้ชื่อว่าเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมโลกแห่งหนึ่ง
ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรม กล่าวเตือนว่ากรุงลอนดอนกำลังจะเสียความเป็นเมืองแห่งศิบปะและวัฒนธรรมไป เพราะบรรดานักดนตรีดาวรุ่งฝีมือยอดเยี่ยม นักร้องโอเปร่า รวมทั้งปัญญาชนที่ปราดเปรื่อง กำลังเบนเข็มไปสู่ชาติที่แสดงท่าทีที่ให้การต้อนรับพวกเขามากกว่า โดยเฉพาะนักศิลปะ และนักดนตรีที่เปรียบเสมือนเส้นเลือดหล่อเลี้ยงทางด้านวัฒนธรรมที่นี่จะหมดโอกาสในการตระเวนแสดงผลงานในเวทีต่าง ๆ ในUKได้เลย หลังจากพวกเขาสำเร็จการศึกษาแล้ว
ตอนนี้มีผู้บริหารมหาวิทยาลัยในอังกฤษ 68 แห่ง ได้ทำหนังสือถึงรัฐบาลอังกฤษวิพากษ์วิจารณ์กฎวีซ่าใหม่สำหรับนักเรียนต่างชาติที่พวกเขากล่าวว่าจะทำให้ประเทศต้องสูญเสียรายได้ในธุรกิจการศึกษาไปเป็นเงินนับพันล้านปอนด์ อันเป็นผลมาจากการที่ใช้กฎวีซ่าให้ผู้จบการศึกษา จะอยู่ในอังกฤษได้เฉพาะกรณีทำงานวิจัยระยะสั้นหลังจบปริญญาแล้ว หรือที่เรียกว่า Post-study work visa
?????????? Nicola Peacock, head of international students at the Royal College of Music เผยว่า พวกศิลปินดาวรุ่งที่ได้รับผลกระทบ จัดเป็นบุคคลที่ดีที่สุดในศาสตร์ด้านนี้ และควรที่จะรักษาพวกเขาเอาไว้ที่นี่ เราคงไม่ต้องการที่จะรู้สึกว่าเราให้การฝึกอบรมพวกเขาแล้ว จากนั้นพวกเขาก็ต้องออกไปแสดงผลงานยังต่างประเทศเท่านั้น
Malcolm Gillies,chairman of London Higher และเป็นตัวแทนของ 40 มหาวิทยาลัยในกรุงลอนดอนกล่าวเสริมในประเด็นนี้ว่า ลอนดอนเป็นสถานที่ที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในโลก มีผลงานทางศิลปะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ซึ่งก็เกิดจากศิลปินที่สร้างสรรค์มากมายที่มาฝากงานอันทรงคุณค่าไว้ที่นี่ ลอนดอนจึงได้ชื่อว่า Hub of culture
ข้อเรียกร้อง คือให้รัฐบาลปรับสถานะของนักเรียนที่ถูกระบุว่า เป็นพวกที่อพยพเข้าเมืองถาวร โดยควรให้เป็นพวกอพยพเข้าเมืองชั่วคราว เพราะปกตินักเรียนส่วนใหญ่ก็จะออกจากประเทศหลังจบการศึกษาอยู่แล้ว
Allison Piccioni นักศึกษาด้านดนตรี เป็นอีกคนหนึ่งที่ได้รับผลกระทบเรื่องวีซ่าใหม่ โดยเธอจะเดินทางกลับบ้านเกิดที่โอไฮโอ สหรัฐอเมริกา หลังจากจบการศึกษาซัมเมอร์นี้ แทนที่จะได้เดินทางแสดงดนตรียังสถานที่ต่าง ๆ ทั่วกรุงลอนดอนเป็นเวลา 1 ปี ตามที่วางแผนเอาไว้
Piccioni กำลังศึกษาด้านการประพันธ์เพลง ที่ Royal College of Music เธอยังสามารถเล่นเปียโน กีต้าร์และร้องเพลงได้มากมาย กล่าวอย่างผิดหวังว่า การเปลี่ยนแปลงเหล่าเรื่องวีซ่าทำให้คุณรู้สึกว่าคุณไม่ได้รับการต้อนรับที่นี่?ฉันมาเรียนที่นี่และได้ทำสัญญาเรื่องการทำงานแสดงต่าง ๆ ไว้ก่อนแล้ว แต่ตอนนี้เหมือนกับว่าฉันต้องทิ้งทุกอย่างที่วางแผนไว้ไปหมด. มันช่างเป็นสิ่งที่น่าอดสูใจจริง ๆ?...
แหล่งข่าว : Anna Davis, Education Correspondent(London Evening Standard)