แปลตรงตัวเลยก็คือ คนคอยดูแลสัตว์ สัตว์ที่ว่าก็เป็นสัตว์เลี้ยงพวกสุนัขหรือแมว โดยปกติของคนที่จ้าง Animal Caretaker มักเป็นคนที่รักสัตว์มากกกกกกกกกแต่อาจไม่มีเวลาให้ เช่น ต้องไปทำงานนอกบ้าน จึงต้องการจ้างคนที่จะมาคอยดูแลสัตว์เลี้ยงเหล่านั้น ไม่ว่าจะเป็นให้อยู่เป็นเพื่อนเล่นที่บ้าน(แก้เหงา) พาไปเดินเล่นนอกบ้าน(พาไปเปิดหูเปิดตา) และแน่นอนค่ะว่า ยิ่งถ้าบ้านไหนรักสัตว์มากๆ เค้าจ่ายค่าจ้างให้ไม่อั้นเลยทีเดียว !! นอกจากนี้ เราอาจจะไปทำงานเป็นคนดูแลสัตว์ตามคลินิกรักษาสัตว์หรือร้านขายสัตว์เลี้ยง ก็ได้นะ เรียกว่า Animal Caretaker เหมือนกัน
อย่าง ประกาศหา Animal Caretaker ด้านบน เจ้าของเค้ามีน้องหมาและน้องแมวอย่างละตัว โดยยินดีจะจ่ายค่าจ้างให้ถึงชั่วโมงละ 10-15 USD หรือประมาณ 300-450 บาทOffice Intern
Office แปลว่า สำนักงาน , Intern แปลว่า ฝึกงาน ดังนั้น Office Intern ก็คือการไปฝึกงานในสำนักงานต่างๆจริงๆ ก็ไม่ต่างจากบ้านเรามากแต่ก็ไม่เหมือนซะทีเดียว เพราะในเมืองไทย คนที่ฝึกงานส่วนมากจะเป็นนิสิตนักศึกษาชั้นปีที่ 4 แต่ในเมืองนอกนั้น เด็กมัธยมก็นิยมฝึกงาน โดยเฉพาะเด็กที่อยากเข้าเรียนต่อในมหาวิทยาลัยดังๆ เพราะการฝึกงานจะช่วยทำให้เราดูเป็นคนที่มีประสบการณ์ (มือโปร) อะไรทำนองนั้น สำหรับการเลือกสถานที่ฝึกงาน ก็ควรดูความชอบของตัวเองว่าเราถนัดด้านไหน เช่น เล็งอยากเรียนต่อด้านกฏหมาย ก็ไปฝึกตามสำนักงานทนายความ อยากเรียนวิทยาศาสตร์การกีฬา ก็ไปฝึกตามฟิตเนส
ตามประกาศ ด้านบน เป็นประกาศของสำนักงานท้องถิ่นที่กำลังหาเด็กมัธยมที่สนใจด้านกฏหมาย การปกครองมาฝึกงานเป็นระยะเวลา 6 สัปดาห์ โดยจะได้รับค่าจ้างชั่วโมงละ 9 USD หรือ 270 บาท